夏卓雷亭 发表于 2012-10-9 02:19:58

《听风者》剧情遭网友吐槽 麦家认可麦庄改编

自8月7日上映以来,电影《听风者》首周票房已近1.5亿。热映之余,该片也引发网友的争议,有人评价《听风者》是“爱情文艺片”而非谍战片。8月16日,导演麦兆辉、庄文强表示, 《听风者》不等同于《风声》,而原着作者麦家也认可两位导演在片中增添的爱情元素。




娱乐图片中心 |
查看图集|



http://img3.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/88O84BD300B50003.jpg



(1/7)
转发到微博
《听风者》梁朝伟情陷三角恋




http://img3.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O84BD300B50003.jpg


http://img3.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O84UN600B50003.jpg


http://img4.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O85GD600B50003.jpg


http://img4.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O85UK400B50003.jpg


http://img3.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O86AEG00B50003.jpg


http://img3.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O86KSS00B50003.jpg


http://img4.cache.netease.com/photo/0003/2012-08-12/s_88O872II00B50003.jpg
















http://img2.cache.netease.com/nocache/statistic/mod003.gif
网易娱乐8月16日报道 自8月7日上映以来,电影《听风者》稳居全国各地影院排片之首,首周票房已近1.5亿关口。然而热映之余,也引发了不少网友的争议,有人评价《听风者》是“爱情文艺片”而非谍战片,也有人吐槽周迅总是引发男主角“自戳双目”。8月16日,导演麦兆辉、庄文强接受采访时表示, 《听风者》不等同于《风声》,而原着作者麦家也认可两位导演在片中增添的爱情元素。
《听风者》并非《风声》 麦家认同麦庄改编
与此前同样改编自麦家小说的《风声》相比,不少网友认为《听风者》的谍战元素偏少。片中涉及敌我追踪、正面打斗的场面不是很多,但对梁朝伟与周迅、梁朝伟与范晓萱、周迅与王学兵四位主演之间的情感,却刻画得细致动人,文艺小清新的气息扑面而来,被网友们戏称为“爱情文艺片”。导演庄文强对此表示,没必要将“谍战”和“爱情”完全分裂开来,“我到现在还会不停重看的谍战片是《卡萨布兰卡》,你说它是谍战片还是爱情片?可以确定的是,无论从哪个点切入,你都会看完,会觉得好看。”针对观众讨论,原着作者麦家建议观众将《听风者》与此前的《风声》和“麦家谍战”概念区别开来。“《风声》是一个非常单纯非常彻底的谍战片,但《听风者》已经不是一个传统的谍战片了,它谍战片的外套里装的不是敌我之间的较量,而是人情人性的较量。”
此外,有《碟中谍》、007系列在前,两位导演认为《听风者》的做法就是扬长避短。麦兆辉说:“怎么打都打不过007啊,我们为什么非往那个方向走?”庄文强则补充道:“如果让周迅带梁朝伟去拆炸弹,大家看了更会骂我们的。”
庄文强称大团圆结局并非“主旋律” 原着过于悲观
在麦家原着中,阿炳(即影片中的“何兵”)虽然在听力上天赋异禀,但在日常生活中却能力不足,遭到妻子的背叛后选择了自我毁灭。《听风者》的结局却是:周迅饰演的女特工殉职,701为她举办隆重的追悼会,梁朝伟和范晓萱过着宁静的生活;另一边是爱国工商人士筹款为国家捐献飞机的会场,五名杀害周迅的敌方特务被悄悄逮捕正法。这个结局直接引来了观众“是不是太主旋律了”的质疑。
至于为何兵安排的结局,庄文强表示:“我看原着故事,觉得那个悲剧太过了。那个结局,你会觉得上天太没道理了。如果我把那个故事拍出来,难道是要表达这个世界就是这样无情吗?但是现在的世界真的已经够无情了,我还是想传递大家一些乐观的东西。”麦家对两位导演的改编也有自己的看法,他说:“就小说而言,我的故事确实更具命运感,一个人的一生,他的听力成就了他,然后也毁灭了他。但我理解,麦庄这样改编也是一种没有办法的办法,毕竟电视剧《暗算》的影响力太大了,那是我自己改编的,跟我的小说一脉相承,他们的电影在故事上必须有不同的拐点。麦庄增加了周迅饰演的张学宁这个角色,成了该片的一大亮点。我没法给整部影片打分,但我愿意给周迅打满分。跟周迅相关的因素,服装、化妆、音乐,都做得很好。”
网友热议:周迅引发“男主角自戳”效应?
在周迅主演的《画皮2》中,陈坤饰演的霍心为了认清自己的内心,不被周迅的美色所迷惑,将自己的双眼戳瞎;而在《听风者》中,何兵虽然眼睛复明,耳力却不如以前,以至于听错了密码,直接导致张学宁在执行任务时殉职,内疚之极的何兵居然将好不容易复明的双目毁掉。有网友评论说:梁朝伟自戳双目的镜头真恐怖,但他不是第一个跟周迅合作并“自戳”的男主角哦,“迅哥儿”气场真大!


梁朝伟为什么自戳双目?他此时已经与范晓萱结婚,范晓萱又如何面对?面对这些质疑,庄文强解释说:“因为他做错了,害了一个朋友,他要对自己的错负责。我们觉得他如果单纯是为了周迅而戳瞎自己,就太对不起范晓萱了。范晓萱也在牺牲,也是很难演的。”
周迅饰演的精明干练女特工最后依然牺牲了,麦庄对此的解读非常另类:“她其实不需要那么暴露自己去工作,你不觉得她每一次都像是在赌命?那什么人不会赌命?有家庭有幸福的人就不会。这个角色没有家庭,没有幸福。她很清楚每次工作的任务,但不知道自己在生活中真正想要什么。”
页: [1]
查看完整版本: 《听风者》剧情遭网友吐槽 麦家认可麦庄改编

你知道吗?我最讨厌要回复才能看的贴,可是又忍不住好奇去回复!你还讨厌什么呢?

1 1