《痞子英雄》日本上映 寺胁康文学黄渤惨叫

方念姨

日前蔡岳勋导演及赵又廷前往日本宣传《痞子英雄首部曲：全面开战》，日本片商特地为本片制作了日文配音版，两位男主角黄渤，赵又廷分别由寺胁康文，中尾明庆担任声音演出。
娱乐图片中心 | 查看图集|

（5/5）
转发到微博
痞子英雄东京首映会 马克粉丝热情举牌欢迎（照片：普拉嘉提供）






网易娱乐8月24日报道 日前蔡岳勋导演及赵又廷前往日本宣传《痞子英雄首部曲：全面开战》，日本片商特地为本片制作了日文配音版，两位男主角黄渤，赵又廷分别由寺胁康文，中尾明庆担任声音演出。寺胁康文为日本非常知名的演员，长时间参与《相棒》电视剧的演出，并且以电影《相棒-剧场版》获得第32届日本电影金像奖最佳男配角奖，中尾明庆则是目前极具潜力的年轻男演员，曾出演过《穿越时空的少女》。

当日蔡岳勋导演，赵又廷，藤冈靛及黄渤的配音演员寺胁康文连袂出席《痞子英雄首部曲：全面开战》在日本银座东映戏院的首映会，赵又廷的粉丝早上五点就开始排队，首映会现场更兴奋的举牌欢迎赵又廷。寺胁康文表示黄渤的演技很细腻，非常生动有层次，这也是他第一次为电影配音，寺胁本身也是走诙谐路线的演员，所以诠释黄渤的演出也特别生动，现场他更即兴的表演了黄渤在赵又廷飞车甩尾时吓到脸绿的惨叫声“啊～～”，让现场观众爆笑连连。寺胁康文看过电影后非常喜欢痞子英雄，还主动找了电视剧来看，他表示这次配音唯一可惜的是这部电影不是在日本拍，希望续集可以在日本拍，这样他就有机会演出了。


而日本媒体对这部电影拍出好莱坞格局，并呈现出与众不同的东方动作类型，都惊讶赞叹不已，赵又廷更爆料跳桥19次那一段戏，导演没有事先告知他，他只好硬着头皮上，让日本媒体对这部电影零替身的动作场面印象非常深刻。蔡岳勋导演也开心表示自己最想做的就是一部有着共同语言，能为全亚洲观众都能接受的电影，很高兴这次能获得日本发行商的全力支持。《痞子英雄首部曲：全面开战》在台湾票房累计1亿2千万台币，在大陆上映票房累计九千万人民币，香港即将于8月30日上映。

忙着拍戏的赵又廷难得乔出空档到日本宣传，他表示最想吃的日本食物是拉面，在密集繁忙的宣传结束之后，他还到日本知名的拉面店大饱口福，他也希望下次有机会可以到日本拍片，在日本待久一点。