国产《瓦力》疑抄袭 夏点点动画公司承认无版权

覃至册

近日,出现在电影局关于2012年5月上旬全国电影剧本(梗概)备案、立项公示通知中的《瓦力》、《使命召唤》和《国王刺客》三部动画作品被指“山寨”国外同名经典动画和游戏，报批备案的北京夏点点动画制作中心负责人承认并未获得作品改编权，送审时也没提供授权书。

网上曝光的项目批准截图。

网易娱乐6月6日报道 6月3日，影评人张小北在微博发布一则信息：近日,国家广电总局官网上公布了电影局关于2012年5月上旬全国电影剧本(梗概)备案、立项公示的通知中,出现了《瓦力》、《使命召唤》和《国王刺客》三部着名的好莱坞动画和游戏，但报批备案的却是北京夏点点动画制作中心。而影片的故事梗概则与百度百科上相关的介绍几乎完全一致。北京夏点点动画制作中心负责人夏鹏在采访中承认，至今并未从《瓦力》、《国王刺客》出品方处获得改编权，送审时也没提供授权书：“领导没跟我要”。

目前，这三部作品已经在该备案、立项公示中消失，迪斯尼方面针对这起涉嫌侵权的事件表示“已经充分了解情况，并正主动与相关政府部门协商解决”。

《瓦力》《国王刺客》报批未获授权 片方曾向院线提供无证拷贝

“夏点点”这个名字不是第一次被业内人士提起了：五月中旬，有院线工作人员在微博上透露自称该公司负责人的男子拿着疑似伪造的影片公映许可证洽谈《机器人瓦力》的发行，随后他又被曝光以“暴雪数字电影发展（北京）有限公司”的名义给院线发放《闯堂兔》发行通知、并向院线寄出据说有这两部动画片内容的硬盘拷贝，但未能提供放映许可证。半个月后，他们惊讶地发现，《机器人瓦力》成了《瓦力》，而且以新的动画名义顺利过审立项了。

北京夏点点动画制作中心登记在艺恩传媒网站上的出品作品里，除了《瓦力》、《使命召唤》和《国王刺客》，还有《龙之崛起》、《黑色行动》、《列子》等三部作品，制作日期都是2012年，《黑色行动》的制片方赫然写着“艺电娱乐有限公司”、“暴雪娱乐有限公司”，主演则是“罗伯特-德-尼罗”，但剧情梗概、主创详情一律欠奉。针对通知里出现的最受争议的三部重名作品，广电总局相关负责人在接受媒体采访时曾表示，这三部在北京市广播电影电视局进行报批备案的动画片并非同名引进的国外作品，而广电总局目前也没有报批作品不可与国外影片的中文翻译重名的相关规定。

网友和从业人员最不解的部分来自于一模一样的剧情，依照全国电影剧本（梗概）备案报批的流程规定，改编作品必须提供授权书；北京夏点点动画制作中心负责人夏鹏在采访中承认，自己并未从迪斯尼公司或皮克斯影业方面获得《瓦力》的改编许可，也没有拿到《国王刺客》所属的波兰CD Projekt Red公司的授权，因为“可能波兰太远了、语言不通的缘故，联系不到那边的公司”。报批材料为何缺失？他先表示“领导没跟我要”，随后又辩称公司要拍的是3D版《瓦力》，“领导知道这个是美国的，我把5.1声道改成7.1声道，片子剪一剪、重新翻译配音，就成了另外一个版本；领导也不懂，我就一口咬定3D版是我投资拍的。”他也坚称，《使命召唤》确实在获得了游戏出品方美国暴雪公司的授权：“我女朋友在暴雪工作，去年就送了审批，过程很复杂的，北京市广电总局递送国家广电总局后，解放军、反恐局各方面都要出个意见，把内容和名字都改了，原来的剧情是美军攻打伊拉克，就改成美军打解放军，后来有关部门说不行，就作废了，结果改成外星人打击魔兽。立项一年花了将近十五万。”但被问及是否能提供授权书及相关材料和版权费，他则表示“不能说。”

覃至册

山寨《瓦力》如何过审成谜 迪斯尼向相关部门求助维权

一位动画从业人员对此分析道，如果是改编作品，剧本送审阶段必须提供授权书，“要么它根本不是真正的改编，要么就是他关系狠”，他推测《瓦力》是作为原创作品提交故事梗概送审的；尽管《瓦力》从未在中国内地公映过，但作为一部奥斯卡得奖作品，即使说不上人尽皆知，也绝不陌生，但审批人员为何对片名和内容没有疑心？至截稿时间，记者未拨通北京市广电总局报批业务咨询热线，而相关负责人曾在早前的采访中表示“等了解情况后再面谈”。


“山寨《瓦力》”事件在网上闹大了，夏鹏告诉记者，他已经和迪斯尼影业中国公司联系过，“我把70万现金打过去给迪斯尼，买他们2D的版权。我本来是要当批片卖，但是批片指标下不来，我才把2D版本弄成3D版本，自己还得掏钱，渲染成3D效果，实在来不及就让他们（迪斯尼）做。”而据他透露，刚在去年成立的北京夏点点动画制作中心共有8名职员，大多是他在中国传媒大学的同学。

迪斯尼影业方面对此则表示：“迪士尼非常重视保护自身的知识产权，我们高度关注涉嫌侵权的此次事件。我们已经充分了解情况，并正主动与相关政府部门协商解决”，并会在近日发布正式的声明；而记者今日也发现，《瓦力》、《使命召唤》和《国王刺客》已从国家广电总局官网上的备案、立项公示中消失了。