《初恋这件小事》一部青春爱情喜剧电影

覃至册

《初恋这件小事》（???????????????????????...???）是2010年8月上映的一部电影，本片是Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn和Wasin pokpong合作导演的一部青春爱情喜剧电影，主要演员有Mario Maurer（马里奥·毛瑞尔）、Peerawat Herabat Pijittra Siriwetchapan、Tukkie等。这是Mario在不太成功的《友谊我和你》之后主演的又一校园纯爱电影。Mario主演过的电影有喜剧《卡车烂慢旅》，剧情片《The Dog》，以及《暹罗之恋》等。

中文名： 初恋这件小事
其它译名： 暗恋那点小事/叫做爱的小事/那件疯狂的小事叫爱情
制片地区： 泰国
导演： PuttipongPromsakaNaSakolnakorn
主演： 马里奥·毛瑞尔,Pimchanok Leuwisetpaibul,Tukkie
类型： 喜剧，爱情
片长： 118分钟
上映时间： 2010-08-12
英文名： A Little Thing Called Love


目录

基本信息
影片简介
剧情简介
经典台词
幕后制作
精彩对白
影片歌曲插曲
影片歌词中文翻译
《年月日》
《心的召唤》
《会有那么一天》
《爱这件小事》
主演资料马里奥·毛瑞尔详细档案
Pimchanok Luevisadpaibul个人资料
电影票房
贴吧相册 基本信息
影片简介
剧情简介
经典台词
幕后制作
精彩对白
影片歌曲 插曲
影片歌词中文翻译
《年月日》
《心的召唤》
《会有那么一天》
《爱这件小事》
主演资料 马里奥·毛瑞尔详细档案
Pimchanok Luevisadpaibul个人资料
电影票房贴吧相册 展开 编辑本段基本信息
　　片名： 初恋这件小事 　　英文片名： First Love 　　又名: 暗恋那点小事 / 叫做爱的小事 / A Little Thing Called Love 　　导演： Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn 　　Wasin pokpong 　　编剧： Puttipong Promsaka N 　　主演： 马里奥·毛瑞尔 平采娜·乐维瑟派布恩 Tukkie 　　类型： 喜剧,爱情 　　地域： 亚洲 　　国家： 泰国 　　片长: 118分钟 　　出品年份： 2010 　　上映日期： 2010-08-12 泰国

方念姨

影片简介
　　《初恋这件小事》海报集(9张)《初恋这件小事》是Mario在不太成功的《友谊我和你》之后主演的又一校园纯爱电影。今年Mario共主演了三 部电影，分别是喜剧《卡车烂慢旅》，剧情片《The Dog》，以及本片《初恋这件小事》。三部电影从题材、剧情、到影片风格都毫无共通之处，而Mario的角色也不再只局限于青春期少年。 　　毫无疑问，《暹罗之恋》成就了Mario，片中Tong的无助与迷惘被Mario演绎得十分完美，Mario也凭藉该片成为广大影迷的最爱。或许是Tong的形象过于深入人心，《暹罗之恋》似乎也给Mario的演艺之路带上了一个无形的枷锁。无论是《友谊我和你》、《变鬼3.1》还是《变鬼3.2》，影迷看到的不过是换汤不换药的一个又一个Tong。但是Mario从未停止突破自我的尝试。在《卡车烂漫旅》中，Mario出演了一个有些傻里傻气的娘娘腔，这让所有喜欢他的影迷大跌眼镜之余，也为他的突破鼓掌叫好。在本片中，Mario饰演的男主角也不再是迷惘的乖乖牌，而是一个颇有些痞子气息的校园风云人物。

pudo88

剧情简介
　　《初恋这件小事》剧照(20张)小水是一位初中一年级最最平凡的小女孩，她的功课一般（只有英语最好），体育也一般，更要命的是她的长相平凡得让人过目就忘。但这位平凡的女孩偏偏爱上了学校中最优秀、最善良、也最帅气的高一男生——阿亮。身为校园中的风云人物，阿亮从来就是女孩们的焦点，无论是功课好的、体育优的、还是长得帅的，全校的女生都为他疯狂。小水明白自己根本无法与那些优秀的女孩们竞争，她只希望能离阿亮学长近一点。于是她做了很多傻傻的小事，只为改变自己：申请加入舞蹈社却在筛选时被喜欢阿亮的同学小菲羞辱；她不惜参演根本没有人看的话剧；练习军乐指挥......这些只为能靠阿亮再近一点。 　　（其实，小水并没有发现，阿亮不仅很用心的记住了她的名字，而且还很有心的收藏了她送的一盒巧克力，还把它放在冰箱里（热带国家常温下无法保存巧克力）。而对于小菲，阿亮只知道她是送自己芒果蛋糕的小妹妹。阿亮并没有当面向小水告白，但是，他为小水所做的一切，都清楚的告诉我们他是很喜欢小水的。） 　　 小水
小水的努力让她在初三之时成为学校名副其实的风云人物。她变成了男孩们眼中最可爱，最温柔和最值得追的校花级女孩，但小水心中依然收藏着她那小小的愿望。殊不知在话剧表演的时候她的表现被阿亮的好朋友阿拓注意。阿拓向小水表白，小水沉默，同阿拓阿亮在一起三人行，但是依旧喜欢着阿亮。后来，小水对阿拓讲出了有喜欢的人了，但没有讲出是阿亮。小时候同时喜欢过一个人的阿亮和阿拓感情要好，此时被拒绝的阿拓要求阿亮答应不去追小水，阿亮出于尊重，答应了。最后，在初中毕业之时，小水终于鼓足勇气向阿亮表白，却发现阿亮已经在一个星期前接受了小彬学姐，两人又一次错过。其实，阿亮没有和小彬学姐在一起，是出于当初对阿拓的承诺，隐藏了自己的真实感情。 　　 小水向阿亮表白
其实在长期的相处中，小水和阿亮都互有好感，可是却一次次的错过。最终，那些没有勇气说出的话，随着阿亮的照片一点一滴的表达了出来。这让我们知道，小水的努力并不是阿亮学长没有看见，只是那些不凑巧的原因让他们隔开了。后来小水去美国学习，阿亮则成为职业足球运动员。 　　9年以后，两个人都有了各自的成就，小水成为一名出色的服装设计师，阿亮则从一名超级球星成功转型为一名摄影师。在一次小水回国后的节目采访现场，主持人请来了阿亮学长，时隔九年，两人再一次相见，小水问阿亮有没有结婚，而阿亮回答，我一直等那个人从美国回来……小水笑着哭了。

pudo88

经典台词
　　 小水
小水（旁白）：“在我们每一个人的内心深处，都藏着一个人，每次想起他的时候，会觉得有一点点心痛，但我们依然愿意把他留在心底。就算今天，我不知道他在哪里，他在做些什么，但至少知道，是他让我了解，什么是初恋这件小事。” 　　“要让爱情成为动力，让自己变得更厉害，更漂亮，每个方面都变得更好，那个人就会自己回头看你。”——《让那个人爱上你的九种方法》 　　阿霞：“我们或许不白也不媚，但是可以美得很有性格。” 　　“如果要为爱努力，就要尽心尽力去做，你爱的人，就会自己来找你。”——《让那个人爱上你的九种方法》 　　（小水拒绝了阿亮的好友阿拓） 　　阿拓：“我能拜托你一件事吗？不管怎样，你别去追求小水好吗？” 　　阿亮：“你认为她和你分手，是因为我吗？” 　　 阿亮送小水的可乐
阿拓：“不，我只是无法接受我最好的朋友变成我爱的人的男友。” 　　阿霞：“小水，从今以后，你可能一辈子都不会再见到阿亮学长，你就不做点什么吗？” 　　小水：“阿亮学长，我有话想对你说……我很喜欢阿亮学长，已经喜欢三年了。我所做的一切，我努力改变自己，都是为了你。我去报名参加舞蹈社，去演话剧，去当军乐队指挥，努力让自己学业进步，都是为了你。但是我现在知道，我最该做也早就该做的事情就是亲口对学长你说：我喜欢你。” 　　（小水从美国归来） 　　 小水送阿亮的巧克力
主持人：“在你小时候……你说你是个丑女，打扮也很丑，和现在的你简直有天壤之别，是什么让你有了这么大的改变？” 　　小水：“因为，我爱上了一个人。” 　　小水：“学长他就像我生命中的灵感，他让我了解爱的积极意义，他就像是让我一直前进的动力，让我有了今天的成绩。” 　　小水：“我想问阿亮学长……你结婚了吗？” 　　阿亮：“其实 其实我 一直在等‘那个人’从美国回来。”

覃至册

幕后制作
　　该片剧情整体缺乏创意，但在细节的处理上下了功夫。许多小场景、小动作甚至年轻人间平凡的对白，都让人回忆起自己在年轻时同样做过的那些傻事、糗事，不禁回味初恋的甜蜜与酸涩。Mario等演员的加入，更是点睛之笔，吸金8000万泰铢，也算是盆满钵满。
编辑本段精彩对白
　　Nam（旁白）：“在我们每一个人的的内心深处，都藏着一个人，每次想起他的时候，会觉得有一点点心痛，但我们依然愿意把他留在心底。就算今天，我不知道他在哪里，他在做些什么，但至少知道，是他让我了解，什么是初恋这件小事。” 　　Nam：“Chon学长，我有话想对你说……我很喜欢Chon妄学长，已经喜欢三年了。我所做的一切，我努力改变自己，都是为了你。我去报名参加指舞蹈社，去演话剧，去当军乐队指挥，努力让自己为学业进步，都是为了你。但是我现在知道，我最该做也早就该做的事情就是亲口对学长你说：我喜欢你。” 　　（Nam从美国回来） 　　主持人：“在你小时候……你说你是个丑女，打扮也很丑，和现在的你简直有天壤之别，是什么让你有了这么大的改变？” 　　Nam：“因为，我爱上了一个人。” 　　Nam：“学长他我就像我生命中的灵感，他让我了解爱的积极意义，他就像是让我一直前进的动力，让我有了今天的成绩。” 　　Nam：“我想问Chon学长……你结婚了吗？” 　　Chon：“我一直在等‘那个人’从美国回来。”

覃至册

影片歌曲
插曲
　　拍摄花絮(20张)小水和姐妹在一起玩的时候 《年月日》 　　小水在阳台上面数星星的时候 《那颗星》 　　生日会中小彬唱的歌 《爱你 但你不知道》 　　小水和阿拓分开后的那首 《心的召唤》 　　阿亮翻开相册的时候 《会有那么一天》 　　片尾曲 《爱这件小事》 　　预告片 《总有一天我会足够优秀》

yumen

影片歌词中文翻译
《年月日》
　　星期一我等待 星期二也等待 等看你会不会来 　　星期三不来 早晚都不在 星期四无奈 　　星期五 星期六 还是星期天 　　没有哪天不想念 　　没有哪天你会回来 回到我们的旧时光 　　我们相遇那天 我们亲近那天 我们牵手的那天 　　我爱你的那天 我对你说的那天 你听我说的那天 　　还久不久我不知道 　　要几个月还是几年 　　几千万个回忆还在 　　从来不曾不想念你 　　漫长的一月 暗淡的二月 三月又如期而至 　　漫长的烦躁的四月 痛苦的五月 六月依旧空空如也 　　还久不久我不知道 要几个月还是几年 　　几千万个回忆还在 从来不曾不想念你 　　还久不久我不知道 　　要几个月还是几年 　　几千万个回忆还在 　　从来不曾不想念你 　　还久不久我不知道 　　…… 　　几千万个回忆还在 　　从来不曾不想念你

renhe

《心的召唤》
　　我也不明白 　　为什么我的心 选择的是你 　　遇到的人成千上万 　　但最后只剩你 与我相伴 　　爱 不只是偶然 　　爱 让两颗心相连 　　只有心才知道 谁才是在我梦里的人 　　你就是我等候的那个人 　　因为心在呼喊 因为心在请求 　　生来就是为你而存在 　　因为我的心 不曾如此悸动 　　无论如何都确信是你 　　没有任何其他理由 　　唯一理由是我爱你 　　*我也不明白 　　*为什么我的心 选择的是你 　　*遇到的人成千上万 　　*但最后只剩你 与我相伴 　　爱 不只是偶然 　　爱 让两颗心相连 　　只有心才知道 谁才是在我梦里的人 　　你就是我等候的那个人 　　因为心在呼喊 因为心在请求 　　生来就是为你而存在 　　因为我的心 不曾如此悸动 　　无论如何都确信是你 　　没有任何其他理由 　　唯一理由是我爱你 　　（注：带*的几句不太对，但不知道应该是什么……）